La palabra machín se integrarán al Diccionario de Mexicanismos en 2020, expuso Concepción Company, investigadora emérita del Instituto de Investigaciones Filológicas (IIFL) de la UNAM e integrante de la Academia Mexicana de la Lengua (AML).
Tras diversas discusiones, se acordó integrar machín al Diccionario de Mexicanismos. Esta palabra, derivada de macho, tiene una connotación muy particular, cualquiera podría inferir que machín es macho en diminutivo, pero no lo es; en este caso es el intensivo.
También se incluirá todo el campo semántico de los chapulines, pero no en referencia al insecto saltarín, sino a los actores políticos: chapulinismo, chapulineo, chapulinear, chapulín.
Esta palabra hará referencia a lo que hacen algunos políticos, acomodándose donde más les conviene, dependiendo de las circunstancias, es así como estas palabras obtendrán una carta de naturalización en 2020.No olvidemos que para obtenerla primero tiene que ser de uso diario, sostenido y documentado, al menos por cinco años.
Finalmente, la vicepresidenta de la Asociación Internacional de Historia de la Lengua Española anunció que el nuevo Diccionario de Mexicanismos saldrá en el primer trimestre de 2020.
